1
00:01:21,206 --> 00:01:23,666
- মা, আমার ঘুম পাচ্ছে।
- শ, শ.
2
00:01:25,543 --> 00:01:27,045
শ, শ. চল যাই।
3
00:01:51,152 --> 00:01:52,654
বাবা.
4
00:01:57,492 --> 00:01:59,035
"শাপ।"
5
00:02:00,829 --> 00:02:03,706
আমরা পরে "Shoop" করতে যাচ্ছি.
6
00:02:03,790 --> 00:02:04,791
-"শাপ।"
- শ, শ.
7
00:02:07,043 --> 00:02:08,378
আপনি কি করছেন?
8
00:02:09,546 --> 00:02:11,346
এই, আপনি কি করছেন?
9
00:02:12,340 --> 00:02:13,340
আরে, অপেক্ষা করুন!
10
00:03:28,458 --> 00:03:29,458
2 অন দশ, দয়া করে.
11
00:03:49,270 --> 00:03:52,148
একটি বার্তা ছেড়ে দিন বা না করুন, আপনি করবেন।
12
00:03:54,859 --> 00:03:57,779
একটি বার্তা ছেড়ে দিন বা না করুন, আপনি করবেন।
13
00:04:07,038 --> 00:04:10,458
আমি আমাদের ঘুমানোর কিছু জায়গা খুঁজে দেব।
আমি ঠিক ফিরে আসব.
14
00:04:20,426 --> 00:04:22,345
- অ্যালেক্স?
- ঈশ্বরকে ধন্যবাদ আপনি এখানে আছেন।
15
00:04:22,428 --> 00:04:25,431
আমি এই মত বার্জ করার জন্য দুঃখিত.
আমি তোমাকে ফোন করেছি, তুমি ধরোনি।
16
00:04:25,515 --> 00:04:28,643
- আর কোথায় যাবো জানতাম না।
- কি সমস্যা? তুমি ঠিক আছো?
17
00:04:28,726 --> 00:04:29,769
এটা ম্যাডি না, তাই না?
18
00:04:29,852 --> 00:04:32,563
না, ম্যাডি এবং আমার শুধু দরকার
আজ রাতের জন্য ক্র্যাশ করার জায়গা।
19
00:04:32,647 --> 00:04:34,983
আমি এখানে ক্রাশ করতে পারি?
যতক্ষণ না আমি বুঝতে পারি আমি কি করছি?
20
00:04:35,066 --> 00:04:36,859
ঈশ্বর, অবশ্যই. এখানে প্রবেশ করুন.
21
00:04:37,944 --> 00:04:40,363
- রাজহাঁসের ছেলেরা কি এখানে আছে?
- হ্যাঁ।
22
00:04:40,905 --> 00:04:45,118
ভাবলাম তোমার কন্ঠ শুনেছি। ভিতরে আসো।
আমরা হাম্বোল্টের কাছ থেকে কিছু অসুস্থ ড্যাঙ্ক পেয়েছি।
23
00:04:45,201 --> 00:04:46,720
- পেতে হবে।
- কর।
24
00:04:49,789 --> 00:04:52,000
- হ্যাঁ।
- ঠিক আছে। এটা পাস. চিল।
25
00:04:52,959 --> 00:04:53,959
আরে।
26
00:05:03,428 --> 00:05:07,015
- পরের বার।
- চল। সে ইতিমধ্যেই তার পথে আছে।
27
00:05:07,098 --> 00:05:09,726
সে জানে সে খুব বেশি পান করেছে।
তার কথা শুনুন। সে কথা বলতে চায়।
28
00:05:09,809 --> 00:05:11,394
- কুত্তা হবেন না।
-ইথান !
29
00:05:13,146 --> 00:05:15,106
- দুঃখিত...
- ভালো আছি। আমি ঠিক আছি।
30
00:05:15,189 --> 00:05:16,065
এটা ঠিক আছে।
31
00:05:16,149 --> 00:05:18,109
- তোমার কি কোথাও যাওয়ার জায়গা আছে?
- ভালো আছি।
32
00:05:29,454 --> 00:05:30,454
"শাপ।"
33
00:05:31,164 --> 00:05:32,749
মিমি-মিমি।
34
00:05:32,832 --> 00:05:34,417
"শুপ" ঘুমিয়ে পড়েছে, ম্যাডি।
35
00:05:34,500 --> 00:05:35,793
"শাপ।"
36
00:05:36,461 --> 00:05:38,504
আপনি আপনার চোখ বন্ধ করার চেষ্টা করতে পারেন?
37
00:05:39,213 --> 00:05:40,798
"শাপ।"
38
00:05:42,091 --> 00:05:44,302
ঠিক আছে, আমি জানি আপনি "শুপ" চান।
39
00:05:44,969 --> 00:05:46,763
আমি জানি আপনি "Shoop" চান।
40
00:05:46,846 --> 00:05:50,808
আম্মু শেষ মালিককে জিজ্ঞেস করতে চায়
যদি তিনি এখানে অন্য কোন মিক্সটেপ জ্যাম করেন।
41
00:05:54,896 --> 00:05:58,357
আরে, আমরা যাই। সেখানে আমরা যাই।
42
00:05:58,441 --> 00:06:00,068
♪ Ba-doop, ba-doop, ba-doop ♪৷
43
00:06:00,151 --> 00:06:02,820
♪ Shoop ba-doop
শূপ বা-ডুপ ♪
44
00:06:02,904 --> 00:06:04,822
♪ Shoop ba-doop, ba-doop, ba-doop ♪
45
00:06:04,906 --> 00:06:06,574
♪ শপ
শূপ বা-ডুপ ♪
46
00:06:06,657 --> 00:06:10,286
♪ Shoop ba-doop
শূপ বা-ডুপ, বা-ডুপ, বা-ডুপ ♪
47
00:06:10,369 --> 00:06:11,704
♪ Shoop ba-doop ♪
48
00:06:11,788 --> 00:06:14,415
♪ Ba-doop, ba-doop, ba-doop ♪৷
49
00:06:18,127 --> 00:06:19,127
আম্মু।
50
00:06:20,129 --> 00:06:24,217
ঠিক আছে। আমরা এটা ফ্রিস্টাইল করতে যাচ্ছি.
আমরা কি করতে যাচ্ছি.
51
00:06:25,510 --> 00:06:28,012
♪ আপনি প্যাক করেছেন এবং আপনি স্তুপীকৃত
'বিশেষ করে পিছনে ♪
52
00:06:28,096 --> 00:06:30,807
♪ ভাই, আপনার মাকে ধন্যবাদ জানাতে চাই
এরকম একটি বাটের জন্য ♪
53
00:06:30,890 --> 00:06:33,226
♪ আমি কি কিছু ভাজা পেতে পারি?
সেই শেক-শেক লুঠের সাথে ♪
54
00:06:33,309 --> 00:06:34,644
♪ যদি চেহারা মেরে ফেলতে পারে... ♪
55
00:07:24,402 --> 00:07:26,779
সরাতে হবে, ম্যাডাম। তুমি এখানে ঘুমাতে পারবে না।
56
00:07:30,450 --> 00:07:31,450
ম্যাডাম।
57
00:07:32,410 --> 00:07:33,661
তুমি এখানে ঘুমাতে পারবে না।
58
00:07:36,664 --> 00:07:39,584
- এটা কি সরকারী সম্পত্তি নয়?
- আপনি এখানে পার্ক করতে পারবেন না.
59
00:07:40,084 --> 00:07:43,588
কোথাও নেই, ওয়ালমার্টে যান
পার্কিং লট বা সামাজিক পরিষেবাগুলিতে।
60
00:07:44,881 --> 00:07:45,881
ঠিক আছে।
61
00:07:47,008 --> 00:07:48,008
এখন।
62
00:07:48,634 --> 00:07:49,634
ঠিক আছে।
63
00:08:14,702 --> 00:08:15,702
রাসেল।
64
00:08:16,621 --> 00:08:18,122
যে আমরা. চলুন এটা পেতে.
65
00:08:18,206 --> 00:08:20,333
- রাসেল?
- রাসেল, আসছে।
66
00:08:24,587 --> 00:08:26,881
তাই আপনি একটি বড় খুঁজছেন,
মোটা সরকার হ্যান্ডআউট
67
00:08:26,964 --> 00:08:30,927
কারণ তুমি বেকার, সাদা আবর্জনা,
বিষ্ঠার টুকরো, আমি কি ঠিক বলছি?
68
00:08:31,010 --> 00:08:32,010
কি?
69
00:08:32,637 --> 00:08:35,515
তোমার ফর্ম? তুমি আমাকে ওটা দেবে।
70
00:08:37,850 --> 00:08:38,976
হ্যাঁ।
71
00:08:42,647 --> 00:08:45,233
ঠিক আছে। তোমার কোলের শিশুটি ম্যাডি।
72
00:08:45,316 --> 00:08:47,443
- এবং শ্মারিয়েল।
- কি?
73
00:08:48,277 --> 00:08:51,781
ওহ, এটা আমরা পেয়েছি যে এরিয়েল
ডলারের দোকান থেকে।
74
00:08:51,864 --> 00:08:53,366
তাই আমরা তাকে Schmariel কল.
75
00:08:54,200 --> 00:08:56,410
- আপনি কি সন্তানের আইনি অভিভাবক?
- হ্যাঁ।
76
00:08:56,494 --> 00:08:57,787
আপনি এটা প্রমাণ করতে পারেন?
77
00:08:59,288 --> 00:09:02,458
উহ, আমি তোমাকে আমার প্রসারিত চিহ্ন দেখাতে পারি।
78
00:09:04,418 --> 00:09:07,421
আপনি প্রভাব অধীন
কোন ড্রাগ বা অ্যালকোহল?
79
00:09:08,839 --> 00:09:09,839
না.
80
00:09:10,299 --> 00:09:11,342
আপনি কি নিশ্চিত?
81
00:09:12,260 --> 00:09:14,303
কারণ আপনি স্ট্রং আউট চেহারা.
82
00:09:15,805 --> 00:09:16,805
না.
83
00:09:17,223 --> 00:09:19,350
আমরা গতকাল রাতে একটি গাড়িতে ঘুমিয়েছি।
84
00:09:20,226 --> 00:09:21,394
তাহলে আপনি কি গৃহহীন?
85
00:09:21,477 --> 00:09:23,938
না। না, আমি তা বলব না।
86
00:09:24,021 --> 00:09:25,523
তাহলে আপনার বাড়ি আছে?
87
00:09:26,983 --> 00:09:28,317
উহ...
88
00:09:28,401 --> 00:09:30,987
আমার একটি বাড়ি ছিল এবং তারপরে আমরা এটি ছেড়ে দিয়েছিলাম।
89
00:09:35,533 --> 00:09:39,537
ম্যাডির বাবা, উম... তিনি পান করেন এবং উহ...
90
00:09:40,788 --> 00:09:42,832
তিনি কালো আউট এবং জিনিস ঘুষি.
91
00:09:42,915 --> 00:09:45,167
এটা কি কোন ধরনের
রুপকথার গল্প, অ্যালেক্স?
92
00:09:45,251 --> 00:09:46,335
- তোমাকে ঘুষি মারে?
- না।
93
00:09:46,419 --> 00:09:48,713
- ঘুষি মেডি?
- না। না।
94
00:09:48,796 --> 00:09:49,796
শুধু...
95
00:09:51,007 --> 00:09:52,425
গত রাতে, উম...
96
00:09:54,135 --> 00:09:56,262
গত রাতটা অন্যরকম ছিল এবং আমি ভয় পেয়েছিলাম।
97
00:09:56,345 --> 00:09:58,222
আপনি একটি পুলিশ রিপোর্ট দায়ের করেছেন?
98
00:09:59,223 --> 00:10:00,391
না.
99
00:10:00,474 --> 00:10:02,893
আপনি কি এখন পুলিশকে ডাকতে চান?
আর দেরি নেই।
100
00:10:03,894 --> 00:10:05,688
আর বলো কি? যে সে আমাকে আঘাত করেনি?
101
00:10:07,523 --> 00:10:09,859
আশ্রয়কেন্দ্র আছে
গার্হস্থ্য সহিংসতার শিকারদের জন্য,
102
00:10:09,942 --> 00:10:12,612
কিন্তু আপনাকে রেকর্ডে যেতে হবে
আপনার অপব্যবহার সঙ্গে.
103
00:10:13,237 --> 00:10:14,280
আমি নির্যাতিত নই.
104
00:10:16,699 --> 00:10:17,699
ঠিক আছে, মাননীয়।
105
00:10:18,618 --> 00:10:21,746
তাই আপনার মতে,
আপনি নির্যাতিত নন এবং আপনি গৃহহীন নন।
106
00:10:22,246 --> 00:10:23,414
তুমি এখানে কেন?
107
00:10:26,584 --> 00:10:28,502
আজ রাতে আমাদের ঘুমানোর জায়গা নেই।
108
00:10:32,923 --> 00:10:35,009
মায়ের কি হবে? এখানে বলা হয়েছে সে স্থানীয়।
109
00:10:38,054 --> 00:10:39,722
আমি বরং আমার গাড়িতে ঘুমাবো।
110
00:10:39,805 --> 00:10:40,848
বাবা?
111
00:10:41,724 --> 00:10:42,933
উম...
112
00:10:43,017 --> 00:10:45,061
আমার পরিবার একটি বিকল্প নয়.
113
00:10:45,144 --> 00:10:46,979
আপনি কি বর্তমানে কর্মরত?
114
00:10:47,521 --> 00:10:51,233
- না।
- আপনি ছয়টি ভিন্ন উচ্চ বিদ্যালয়ে গিয়েছিলেন?
115
00:10:52,026 --> 00:10:56,947
হ্যাঁ, আমার মা অনেক ঘুরেছেন
এবং তারপর অবশেষে আমি 2016 সালে আমার GED পেয়েছি।
116
00:10:57,031 --> 00:10:59,909
কোন কলেজ, কারিগরি স্কুল?
117
00:10:59,992 --> 00:11:01,577
কলেজে ভর্তি হলাম...
118
00:11:01,661 --> 00:11:04,163
উম, কিন্তু আমি যাইনি।
119
00:11:05,498 --> 00:11:08,000
আপনি আমাকে দিতে পারেন যে কিছু আছে?
120
00:11:08,084 --> 00:11:10,544
কোন বিশেষ দক্ষতা?
121
00:11:10,628 --> 00:11:14,423
আপনার চিহ্ন, সেট পেতে, যান!
122
00:11:18,886 --> 00:11:19,886
না.
123
00:11:22,765 --> 00:11:24,392
ঠিক আছে। এখানে চুক্তি.
124
00:11:24,475 --> 00:11:27,895
তোমাকে পেতে আমার দুটি পে স্টাব দরকার
ভর্তুকিযুক্ত আবাসনের তালিকায়,
125
00:11:27,978 --> 00:11:30,231
তারপরও অপেক্ষার তালিকা দীর্ঘ।
126
00:11:30,898 --> 00:11:34,527
ইতিমধ্যে, একটি মিশন শেষ আছে
সেন্ট কারমেলস এ এবং তাদের বিছানা খোলা আছে.
127
00:11:34,610 --> 00:11:37,405
আমি ম্যাডিকে সেখানে নিয়ে যেতে পারব না।
128
00:11:37,488 --> 00:11:38,488
অবশ্যই পারবেন।
129
00:11:38,823 --> 00:11:41,450
তাড়াতাড়ি সেখানে যান। Deet পরেন.
130
00:11:41,534 --> 00:11:46,205
উম, আমি দুঃখিত আর কিছু আছে নাকি
আপনি এখানে আমাদের জন্য কি করতে পারেন?
131
00:11:46,288 --> 00:11:47,915
সত্যি বলতে, চাকরি ছাড়াই,
132
00:11:48,624 --> 00:11:50,042
আমি স্কোয়াট করতে পারি না।
133
00:11:50,126 --> 00:11:51,794
ঠিক আছে। উম...
134
00:11:52,628 --> 00:11:54,922
আমি চাকরি পাব না
আমি যদি ডে কেয়ার সামর্থ্য না করতে পারি।
135
00:11:55,005 --> 00:11:59,677
ওয়েল, আমরা ভর্তুকি অ্যাক্সেস আছে
আপনার চাকরি হলে ডে কেয়ার অনুদান।
136
00:12:01,554 --> 00:12:04,515
আমার ডে কেয়ার দরকার তা প্রমাণ করার জন্য আমার একটি চাকরি দরকার
চাকরি পাওয়ার জন্য?
137
00:12:06,684 --> 00:12:08,436
এটা কি ধরনের ফাজলামি?
138
00:12:12,064 --> 00:12:13,064
আপনি কি জানেন?
139
00:12:14,233 --> 00:12:17,069
কেন আপনি এই চেষ্টা করবেন না?
140
00:12:19,071 --> 00:12:20,322
মান দাসী?
141
00:12:20,865 --> 00:12:24,452
এটি একটি স্থানীয় পরিচ্ছন্নতার পরিষেবা,
অনেক টার্নওভার। একটি শট মূল্য.
142
00:12:24,535 --> 00:12:26,662
আমি তাদের বলার জন্য ফোন করব
তুমি তোমার পথে
143
00:12:26,745 --> 00:12:28,581
- দারুণ। হ্যাঁ। ধন্যবাদ
- হ্যা?
144
00:12:28,664 --> 00:12:29,748
আমি কি ম্যাডিকে আনতে পারি?
145
00:12:31,041 --> 00:12:32,418
চাকরির ইন্টারভিউ দিতে?
146
00:12:46,599 --> 00:12:47,599
মা!
147
00:12:55,774 --> 00:12:57,109
পলা এখানে?
148
00:12:57,193 --> 00:12:58,486
পলা ল্যাংলি?
149
00:12:58,569 --> 00:13:02,114
পলা কে আমি জানি না।
আমরা Basil থেকে এই জায়গা Airbnb'd.
150
00:13:28,849 --> 00:13:30,351
হাই, মা।
151
00:13:31,227 --> 00:13:33,479
ম্যাডি, অ্যালেক্স!
152
00:13:34,313 --> 00:13:36,273
এই তাই উত্তেজনাপূর্ণ.
153
00:13:36,357 --> 00:13:38,567
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না আপনি এটা দেখতে এসেছেন.
154
00:13:38,651 --> 00:13:43,113
এই সব উজ্জ্বল চিত্রশিল্পীদের কি
এবং ভাস্কর শিল্প জগতে করছেন.
155
00:13:43,197 --> 00:13:46,867
এই আমি ধাপে ধাপে
মনের একটি বিশ্বব্যাপী সমষ্টির কাছে।
156
00:13:46,951 --> 00:13:49,578
- আরে মা।
- আর্কিটাইপস। আপনি এটা সম্পর্কে জানেন.
157
00:13:49,662 --> 00:13:53,415
যে আমি এখানে প্রতিনিধিত্ব করছি কি
কোবাল্টে
158
00:13:53,499 --> 00:13:55,876
নায়ক, প্রতিটি মানুষ, পরামর্শদাতা,
রহস্যবাদী
159
00:13:55,960 --> 00:13:57,127
- প্রেমিকা।
- মা।
160
00:13:57,211 --> 00:13:59,255
এবং জাঙ্গিয়ান আর্কিটাইপ আছে.
161
00:13:59,338 --> 00:14:01,674
তুমি আমাকে বলোনি কেন
যে আপনি আপনার বাড়িতে Airbnb'd?
162
00:14:01,757 --> 00:14:03,175
আমি করেছি, তাই না?
163
00:14:03,259 --> 00:14:05,344
আমি দুটি ক্যাম্পগ্রাউন্ডের চারপাশে গাড়ি চালিয়েছি
তোমাকে খুঁজছি
164
00:14:05,427 --> 00:14:08,055
আপনি যদি আমার সাথে চেক-ইন না করেন,
এটা তোমার উপর।
165
00:14:08,138 --> 00:14:09,890
আমি আপনাকে 14 বার কল করেছি।
166
00:14:09,974 --> 00:14:12,017
এটা কি আলেকজান্দ্রা? রক্তাক্ত নরক.
167
00:14:13,227 --> 00:14:14,895
আপনি Airbnb জনগণকে বিরক্ত করেছেন?
168
00:14:14,979 --> 00:14:18,107
তারা এখন একটি বিষ্ঠা পর্যালোচনা ছেড়ে যাচ্ছে,
তুমি ফর্সা ডিঙ্কুম দানব।
169
00:14:18,190 --> 00:14:20,818
আমি তাকে সামলাতে পারি না
এবং তার নকল অস্ট্রেলিয়ান উচ্চারণ।
170
00:14:20,901 --> 00:14:23,362
এটা জাল না. আমি পার্থে জন্মেছি, তাই...
171
00:14:23,445 --> 00:14:27,157
- আমি নিশ্চিত তুমি ছিলে, সিলান্ট্রো।
- বেসিল সিলান্ট্রোকে ডাকো না, অ্যালেক্স।
172
00:14:27,241 --> 00:14:29,034
আমাদের পরিচয় বিষয়ভিত্তিক।
173
00:14:29,118 --> 00:14:30,911
সে অস্ট্রেলিয়ান, আমি ফ্রেঞ্চ-ইতালীয়।
174
00:14:30,995 --> 00:14:33,664
বাস্তবে, আমরা দুজনই
100 শতাংশ আইসল্যান্ডিক পরী।
175
00:14:33,747 --> 00:14:36,166
আমি কি আপনার সাথে একান্তে কথা বলতে পারি?
আমি তাড়াহুড়ো করছি, মা।
176
00:14:36,250 --> 00:14:39,253
না। তুমি আমাকে যা বলতে পারো,
আপনি তার সামনে বলতে পারেন।
177
00:14:39,336 --> 00:14:42,339
কারণ সে আমার জীবন
এবং ব্যবসায়িক অংশীদার।
178
00:14:42,423 --> 00:14:43,716
কি ব্যবসা?
179
00:14:44,216 --> 00:14:47,303
আপনার বাসা ভাড়া দিয়ে,
বা আপনি একটি RV ঘুমাতে?
180
00:14:47,386 --> 00:14:48,804
আপনি একটি ম্যালিগন্যান্ট টিউমার।
181
00:14:48,888 --> 00:14:52,266
- বারবিতে কিছু চিংড়ি রাখুন।
- ঠিক আছে। যথেষ্ট।
182
00:14:53,142 --> 00:14:54,142
এটা দিয়ে আউট.
183
00:14:54,602 --> 00:14:56,937
- সাথে...? উম...
- এটা দিয়ে আউট.
184
00:14:57,021 --> 00:15:00,274
তুমি আমার কাছে কিছু চাও,
তাই শুধু জিজ্ঞাসা. এটা কি?
185
00:15:00,900 --> 00:15:04,737
আপনি ম্যাডি দেখতে পারেন?
আমার চাকরির ইন্টারভিউ আছে। এক ঘন্টা, দুই সর্বোচ্চ।
186
00:15:08,866 --> 00:15:11,285
অবশ্যই। সে আমার নাতনি।
187
00:15:11,368 --> 00:15:15,414
তিনি সবসময় আমাকে অভিজ্ঞতা স্বাগত জানাই
এবং আমার জীবনের একটি অংশ হতে.
188
00:15:15,497 --> 00:15:17,458
নিয়ম মনে আছে? আপনার ফোন ব্যবহার করুন.
189
00:15:17,541 --> 00:15:20,711
আপনার ফোন ব্যবহার করুন এবং ফোনের উত্তর দিন।
ঠিক আছে, মা?
190
00:15:20,794 --> 00:15:23,005
- আপনি আমার কথা শুনতে মাথা নাড়ান.
- নড
191
00:15:23,088 --> 00:15:26,759
তাকে কোথাও ড্রাইভ করবেন না। আপনার আছে কি
এখানে খাবার? আপনি কি তাকে দুপুরের খাবার দিতে পারেন?
192
00:15:26,842 --> 00:15:29,470
- আমরা এখন একটি পাব, আমরা?
- কিছু ভুল হয়, আমাকে কল করুন.
193
00:15:29,553 --> 00:15:31,055
শনকে ডাকবেন না। আমাকে ডাকো।
194
00:15:31,138 --> 00:15:32,473
চলো, কুমড়া-পু।
195
00:15:33,849 --> 00:15:37,061
গ্র্যামি এবং Cilantro জন্য একটি ভাল মেয়ে হতে.
তোমাকে ভালোবাসি।
196
00:15:43,067 --> 00:15:45,027
বাই, মা!
197
00:15:46,236 --> 00:15:47,236
আমি তোমাকে ভালোবাসি!
198
00:15:50,532 --> 00:15:51,784
তার দিকে কিছু চোখ রাখুন।
199
00:16:20,229 --> 00:16:22,564
হাই, আমি ভ্যালু মেইডস খুঁজছি?
200
00:16:24,108 --> 00:16:26,110
দুঃখিত, ঠিকানা বলছে এটা এখানে
201
00:16:32,324 --> 00:16:33,324
ধন্যবাদ
202
00:16:45,796 --> 00:16:46,796
হ্যাঁ?
203
00:16:48,924 --> 00:16:51,260
হাই, তুমি কি ইয়োলান্ডা?
204
00:16:52,177 --> 00:16:54,722
এটি যদি আরেকটি সমন হয়,
আপনার গাধা এটা ঝাঁকান.
205
00:16:54,805 --> 00:16:56,807
না, আমি অ্যালেক্স। জোডি আমাকে পাঠিয়েছে।
206
00:16:57,683 --> 00:17:00,853
ওহ, জোডির মেয়েদের একজন।
207
00:17:01,729 --> 00:17:05,899
বেচারা জিনিস। আপনি না. জোডি।
সমাজসেবক হওয়াটা কষ্টের।
208
00:17:05,983 --> 00:17:07,443
তাহলে আপনি প্যারোলে আছেন?
209
00:17:07,860 --> 00:17:09,403
উম, না।
210
00:17:09,945 --> 00:17:11,864
- কোন আগে আছে?
- না।
211
00:17:11,947 --> 00:17:14,199
আমি চেক করব। একটা সমস্যা হয়েছে
একটি ব্যাকগ্রাউন্ড চেক সঙ্গে?
212
00:17:14,992 --> 00:17:18,412
- না।
- আমরা যে পরিশোধ, কোন ব্যতিক্রম.
213
00:17:18,495 --> 00:17:21,874
ব্যাকগ্রাউন্ডে একবার আপনি 50 সেন্ট আপ বাম্প
চেক ক্লিয়ার এবং আপনি পুরো সময় যান.
214
00:17:23,792 --> 00:17:24,710
পুরো সময়, মহান.
215
00:17:24,793 --> 00:17:27,921
হ্যাঁ, কিন্তু পূর্ণ-সময় 40-ঘন্টা সপ্তাহ নয়।
216
00:17:28,005 --> 00:17:30,632
কোম্পানির নীতি হল আপনি কাজ করতে পারবেন না
দিনে ছয় ঘণ্টার বেশি।
217
00:17:30,716 --> 00:17:33,343
ছয় ঘণ্টার বেশি,
দুশ্চরিত্রা তাদের পিঠ ছুঁড়তে শুরু করে,
218
00:17:33,427 --> 00:17:36,263
যা আমার হৃদয় ভেঙে দেয়,
কিন্তু আমি সুবিধা দিতে পারি না।
219
00:17:36,346 --> 00:17:39,933
তাই এটা বন্ধ. দিনে ছয় ঘণ্টা, সর্বোচ্চ।
220
00:17:43,479 --> 00:17:44,479
ঠিক আছে।
221
00:17:44,521 --> 00:17:48,692
এবং পর্যটন মৌসুম শেষ,
তাই আমি সত্যিই শুধুমাত্র একটি শিফট খোলা আছে.
222
00:17:48,776 --> 00:17:51,862
এটি একটি সাপ্তাহিক তিন ঘন্টা পরিষ্কার
ফিশার দ্বীপের উপরে।
223
00:17:53,489 --> 00:17:55,240
এক শিফট। ঠিক আছে।
224
00:17:55,324 --> 00:18:00,120
তাই ইউনিফর্ম হল 25 টাকা।
আপনার প্রথম চেক থেকে বেরিয়ে আসে।
225
00:18:03,665 --> 00:18:07,044
কত তাড়াতাড়ি আমি পেতে পারি মনে হয়
চাকরির প্রমাণ? একটি বেতন অসম্পূর্ণ.
226
00:18:07,961 --> 00:18:10,589
ঘোড়ার আগে গাড়ি। এটা একটা বিচার।
227
00:18:10,672 --> 00:18:12,299
আপনি এখনও নিয়োগ করা হয়নি.
228
00:18:12,382 --> 00:18:14,384
- তোমার গাড়ি আছে?
- হ্যাঁ।
229
00:18:14,968 --> 00:18:16,887
আমরা একটি ফেরি পাস প্রদান করি।
230
00:18:16,970 --> 00:18:19,348
কিন্তু গ্যাস এবং টোল, সেটা আপনার উপর।
231
00:18:19,431 --> 00:18:22,643
তাই পরিষ্কার সরবরাহ, ন্যাকড়া, গ্লাভস,
232
00:18:22,726 --> 00:18:25,854
মূলত অন্য সবকিছু
ডাইসন ছাড়া।
233
00:18:27,022 --> 00:18:30,150
আপনি যদি আমার কাছে ডাইসন ফিরিয়ে না দেন
সরাসরি শিফটের পরে,
234
00:18:30,234 --> 00:18:32,903
- আপনি বেতন পাবেন না বুঝলে?
- হ্যাঁ, আমি করি।
235
00:18:32,986 --> 00:18:36,240
ঠিক আছে। আপনি সেখানে 1:00 এ করতে পারেন?
আমাকে শীট পেতে দিন.
236
00:18:36,740 --> 00:18:38,283
ওহ, তাই আজ থেকে শুরু করছি?
237
00:18:38,909 --> 00:18:40,702
এটা ভালো খবর, তাই না, ব্রেক গার্ল?
238
00:18:44,289 --> 00:18:45,289
দারুণ।
239
00:18:55,467 --> 00:18:59,054
♪ আমি জানি তুমি কি বলতে চাও ♪
240
00:19:02,558 --> 00:19:07,104
♪ আমি মনে করি আপনি সব একই ♪
241
00:19:09,565 --> 00:19:14,361
♪ ক্রমাগত বিপথে চালিত হচ্ছে ♪
242
00:19:16,780 --> 00:19:22,244
♪ আপনি মনে করেন আপনি এমন কিছু জানেন যা আপনি জানেন না ♪
243
00:19:26,498 --> 00:19:29,293
♪ ডাউনটাউন হট স্পট ♪
244
00:19:30,460 --> 00:19:33,005
♪ রাস্তার অর্ধেক উপরে ♪
245
00:19:33,922 --> 00:19:36,425
♪ আমি মুক্ত ছিলাম ♪
246
00:19:37,551 --> 00:19:40,012
♪ এখন তুমি আমার মতো ♪
247
00:19:40,095 --> 00:19:44,892
♪ লা, লা, লা, লা, লা, লা, লা ♪
248
00:19:47,811 --> 00:19:51,773
♪ লা, লা, লা, লা, লা, লা, লা ♪
249
00:19:51,857 --> 00:19:55,319
- হ্যালো।
- আরে মা। কেমন চলছে?
250
00:19:55,402 --> 00:19:57,112
তিনি খুব শক্তিশালী আর্কিটাইপ।
251
00:19:57,196 --> 00:20:01,950
একটি ভালবাসার শিশু। এটাই সে,
তার আত্মা ধ্বনিত হয়
252
00:20:02,034 --> 00:20:04,703
- তুমি কি ওকে খাওয়ালে?
- আমার মায়ের আত্মা তার মধ্যে আছে।
253
00:20:04,786 --> 00:20:10,209
তিনি খুব শক্তিশালী তরুণী।
আমাদের পূর্বপুরুষ তার রক্তের মাধ্যমে স্পন্দিত হয়।
254
00:20:10,292 --> 00:20:12,669
অবশ্যই আছে. আপনি কি শেষ পর্যন্ত
তার লাঞ্চ দেওয়া, যদিও?
255
00:20:12,753 --> 00:20:17,758
অবশ্যই। ভাজা পনির এবং টমেটো
সোজা টম কলিন্সের পাশে
256
00:20:17,841 --> 00:20:19,843
এবং এখন আমরা পেইন্টিং করছি।
257
00:20:19,927 --> 00:20:22,262
- আমরা না, সুইটি? আমরা ছবি আঁকছি।
- অসাধারণ।
258
00:20:22,346 --> 00:20:25,891
আরে। তাই শোন। আমি নিয়োগ পেয়েছিলাম
এবং আমি এখনই শুরু করছি।
259
00:20:25,974 --> 00:20:29,728
সে কি করছে তা তোমার দেখা উচিত।
এবং তার হাত, তারা ভাস্কর্য মত.
260
00:20:29,811 --> 00:20:34,233
- শোনো, আমি এখনই শুরু করছি।
- ওহ, মধু। এটা খুব সুন্দর।
261
00:20:34,316 --> 00:20:37,694
- তার পেইন্টিং।
- এটি ফিশার আইল্যান্ডে তিন ঘন্টা পরিষ্কার।
262
00:20:37,778 --> 00:20:40,489
আপনি তার হাত দেখতে হবে!
ওর হাতের দিকে তাকাও!
263
00:20:40,572 --> 00:20:44,993
আমি 4:05 এ ফেরিতে ফিরে আসব এবং
আমি 5:30 এ আপনার বাড়িতে আসব. যে কাজ করে?
264
00:20:45,619 --> 00:20:47,871
আমরা তোমাকে ভালোবাসি।
265
00:20:48,705 --> 00:20:49,790
আমরা না, সুইটি?
266
00:22:49,034 --> 00:22:51,787
ফোন নেই। তুমি আধা ঘণ্টা দেরি করেছ।
267
00:22:51,870 --> 00:22:53,789
- আমি দুঃখিত. আমি...
- আধা ঘণ্টা দেরি।
268
00:22:54,748 --> 00:22:58,418
আমি জানি। আমার কাছে কোন সংকেত ছিল না
এবং আমার পালা মিস. আমি দুঃখিত
269
00:22:58,502 --> 00:22:59,544
আমরা রিসিডিউল করব।
270
00:22:59,628 --> 00:23:04,508
আমি 4:00 নাগাদ করা যাবে, ম্যাম.
আমি দ্রুত এবং আমি ভাল.
271
00:23:04,591 --> 00:23:06,551
আমি সত্যিই বরং চাই
তুমি আরেকবার ফিরে এসো
272
00:23:06,635 --> 00:23:09,971
একটি বাজে কাজ না এবং একটি গুচ্ছ নিক্ষেপ
চারপাশে পরিষ্কারের পণ্য।
273
00:23:10,055 --> 00:23:13,934
বুঝলাম। আমি তোমাকে হতাশ করব না।
274
00:23:17,354 --> 00:23:19,940
আমরা এই সপ্তাহান্তে NYC-তে আছি।
ফ্রিজের সব কিছু যেতে পারে
275
00:23:20,023 --> 00:23:23,485
তাই আমার পুরো বাড়িতে গন্ধ নেই
আমি ফিরে এলে কম্বুচা এর মতন। বুঝেছি?
276
00:23:25,153 --> 00:23:26,947
ফ্রিজ। আমি এটা পেয়েছি।
277
00:23:27,030 --> 00:23:31,952
আমরা কম্পোস্ট. বিনটিকে "কম্পোস্ট" লেবেল করা হয়েছে।
আপনি পড়তে পারেন বা আমি আপনাকে দেখাতে হবে?
278
00:23:33,829 --> 00:23:35,080
আমি পড়তে পারি।
279
00:23:37,749 --> 00:23:40,502
ওহ ঈশ্বর। শুধু তাদের উপর করা.
আমি তার সাথে কথা বলব।
280
00:23:40,585 --> 00:23:43,171
তাদের বলুন যে এই শর্তাবলী বাজে কথা.
281
00:23:51,721 --> 00:23:52,721
ঠিক আছে।
282
00:25:12,552 --> 00:25:15,555
টিক-টক। পুনঃনির্ধারণ করা উচিত ছিল।
283
00:25:39,329 --> 00:25:40,413
আম্মু।
284
00:25:46,044 --> 00:25:47,295
এটি একটি টিয়ারা।
285
00:26:08,108 --> 00:26:10,151
মা, তুমি ঠিক আছ?
286
00:26:12,320 --> 00:26:14,572
- তুমি ঠিক আছো?
- তুমি ঠিক আছো, মা?
287
00:26:18,243 --> 00:26:19,327
তুমি ঠিক আছো?
288
00:26:20,203 --> 00:26:21,288
আরে।
289
00:26:21,913 --> 00:26:23,415
আপনি মেঝেতে কেন?
290
00:26:25,250 --> 00:26:26,376
ওহ, কি হয়েছে?
291
00:26:26,459 --> 00:26:29,004
আমি একটি ঠক শুনতে. আমার মনে হয় আপনি অজ্ঞান হয়ে গেছেন।
292
00:26:29,879 --> 00:26:31,423
নাকি আপনি একজন মাদকাসক্ত?
293
00:26:33,341 --> 00:26:35,760
উহ, না। উম...
294
00:26:36,511 --> 00:26:39,848
আমি খুব দুঃখিত. আমি নাস্তা বাদ দিয়েছি
আজ সকালে আমি ভালো আছি।
295
00:26:39,931 --> 00:26:42,726
ঠিক আছে, ঠিক আছে, শুধু ধরে রাখুন।
তাড়াতাড়ি উঠবেন না।
296
00:26:44,894 --> 00:26:46,062
ফাক।
297
00:26:46,980 --> 00:26:47,980
ঠিক আছে।
298
00:27:03,496 --> 00:27:04,664
ব্যালেন্স বার।
299
00:27:06,708 --> 00:27:07,792
ধন্যবাদ
300
00:27:16,259 --> 00:27:18,053
এই রুম খুব সুন্দর.
301
00:27:18,136 --> 00:27:22,474
ভগবান, আমার একটা মেয়ে আছে
সে এই পছন্দ করবে আপনার বাচ্চার বয়স কত?
302
00:27:24,768 --> 00:27:26,436
আমার সন্তান নেই।
303
00:27:30,231 --> 00:27:31,483
এটা কি নার্সারি নয়?
304
00:27:32,817 --> 00:27:34,235
হ্যাঁ, এটি মঞ্চস্থ হয়েছে।
305
00:27:35,111 --> 00:27:40,450
আমরা বাড়িটি বিক্রি করার জন্য প্রস্তুত হচ্ছি।
তাই, উহ... জেমস এটি মঞ্চস্থ করেছিল।
306
00:27:42,952 --> 00:27:43,952
ওহ.
307
00:27:45,538 --> 00:27:46,623
আচ্ছা...
308
00:27:47,415 --> 00:27:49,709
একটি টাস্ক মাস্টার হতে হবে না, কিন্তু ...
309
00:27:51,294 --> 00:27:52,295
মিম-হুম।
310
00:27:53,046 --> 00:27:55,465
স্পষ্টতই। অবশ্যই। আমিও প্রায় শেষ।
311
00:27:55,548 --> 00:27:57,217
আমার এই রুমটি বাকি আছে এবং...
312
00:27:58,134 --> 00:28:00,553
এই ঘর এবং সমস্ত লন আসবাবপত্র.
313
00:28:54,274 --> 00:28:55,400
ছিঃ।
314
00:29:00,613 --> 00:29:04,492
আপনার কল ফরওয়ার্ড করা হয়েছে
একটি স্বয়ংক্রিয় ভয়েস বার্তা সিস্টেমে।
315
00:29:10,832 --> 00:29:14,669
আপনার কল ফরওয়ার্ড করা হয়েছে
একটি স্বয়ংক্রিয় ভয়েস বার্তা সিস্টেমে।
316
00:29:22,260 --> 00:29:23,428
ম্যাডি?
317
00:29:24,512 --> 00:29:26,723
ম্যাডি, তুমি কি এখানে? ম্যাডি?
318
00:29:35,607 --> 00:29:37,734
মা, তুমি কি আমার ডাক শুনতে পাচ্ছো না?
কি চোদন?
319
00:29:37,817 --> 00:29:42,947
আমাকে ডাকছে? এটা আমি ছিল
যে তোমাকে অনেক, বহুবার ডাকছিল।
320
00:29:43,031 --> 00:29:45,909
- ঠিক আছে। ম্যাডি কোথায়?
- আমার নিজের একটা জীবন আছে, জানো?
321
00:29:45,992 --> 00:29:51,122
আমি সারাদিন বাচ্চাদের দেখতে পারি না।
আমার কাজ আছে। আমার নিজের কাজ, ঠিক আছে?
322
00:29:51,206 --> 00:29:53,541
বেসিল, তুমি কি এখানে? দরজা খোল!
323
00:29:53,625 --> 00:29:57,879
আমি বাজি ধরছি আপনি তার সাথে সেখানে যেতে চান।
আমি দেখছি তুমি তার চারপাশে কেমন আচরণ কর।
324
00:29:57,962 --> 00:30:00,590
সর্বদা তার সাথে ফ্লার্ট করা,
আপনার ছোট titties আউট sticking.
325
00:30:00,673 --> 00:30:03,009
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
ম্যাডি কোথায়?
326
00:30:03,092 --> 00:30:06,971
- আমি ঘুমাচ্ছি। যীশু।
- তুমি আমার জন্য খুশি হতে পারো না কেন?
327
00:30:07,055 --> 00:30:08,056
সে এখানে নেই।
328
00:30:08,139 --> 00:30:11,309
যে আমি এখনও আকৃষ্ট করতে পারি
তার মত একজন গুণী মানুষ।
329
00:30:11,392 --> 00:30:13,561
- ঠিক আছে, সে কোথায়?
- আমরা আপনার সাথে যোগাযোগ করতে পারিনি
330
00:30:13,645 --> 00:30:16,815
এবং তোমার মা ক্লান্ত
তাই আমরা তাকে পেতে শনকে ডেকেছিলাম।
331
00:30:19,692 --> 00:30:25,031
আপনি আমার সম্ভাবনা দেখেননি.
আমি খাড়ার উপরে উঠছি।
332
00:30:25,114 --> 00:30:30,662
সূর্যের আলো আমার দিকে।
এটা আমাকে আলো দিয়ে পূর্ণ করে!
333
00:30:50,932 --> 00:30:53,518
সে ভালো আছে। সে ঠিক আছে। সে ঘুমাচ্ছে।
334
00:30:59,399 --> 00:31:00,942
আমরা গোসলের সময় করেছি।
335
00:31:02,026 --> 00:31:03,736
তার মাখনযুক্ত নুডলস ছিল।
336
00:31:11,995 --> 00:31:13,037
ক্ষুধার্ত?
337
00:31:14,372 --> 00:31:16,082
রাতের খাবার প্রায় প্রস্তুত।
338
00:31:16,165 --> 00:31:17,417
আইরিশ স্টু।
339
00:31:17,500 --> 00:31:18,960
ফাক!
340
00:31:24,173 --> 00:31:27,010
আমি আজ একটি পানীয় ছিল না. চলো।
341
00:31:27,886 --> 00:31:29,012
অ্যালেক্স
342
00:31:30,096 --> 00:31:31,347
আমি এখানে চেষ্টা করছি.
343
00:31:32,307 --> 00:31:33,141
আরে।
344
00:31:33,224 --> 00:31:36,144
আমি রাতের খাবারের জন্য থাকছি না।
আমি Maddy পাচ্ছি এবং আমি চলে যাচ্ছি.
345
00:31:39,188 --> 00:31:40,815
আজ একটা মিটিংয়ে গিয়েছিলাম।
346
00:31:42,901 --> 00:31:43,985
ইথান আমাকে নিয়ে গেল।
347
00:31:46,154 --> 00:31:47,530
ঠিক আছে। এটা...
348
00:31:48,323 --> 00:31:49,574
আপনি বসতে পারেন?
349
00:31:50,783 --> 00:31:52,994
ঠিক আছে। এর একটি যৌনসঙ্গম জগাখিচুড়ি করা যাক!
350
00:31:54,454 --> 00:31:55,622
ফাক!
351
00:32:04,672 --> 00:32:05,840
তোমাকে খেতে হবে।
352
00:32:11,095 --> 00:32:12,095
চলো।
353
00:32:30,782 --> 00:32:34,369
আমি অবাক হয়েছি ম্যাডি তোমার মায়ের কাছে ছিল।
354
00:32:35,954 --> 00:32:37,872
পাওলা কি অবশেষে মেডসে আছে নাকি...?
355
00:32:41,125 --> 00:32:43,503
তিনি শুধুমাত্র সেখানে থাকার কথা ছিল
ঘন্টা দুয়েক
356
00:32:44,420 --> 00:32:46,255
তুমি জানো আমি পলাকে কতটা ভালোবাসি।
357
00:32:47,215 --> 00:32:50,635
আমি করি, কিন্তু... ম্যাডিকে তার সাথে রেখে?
358
00:32:52,637 --> 00:32:54,430
আমি ভেবেছিলাম আমাদের একটা চুক্তি হয়েছে।
359
00:33:00,019 --> 00:33:02,230
আমার মা তার সাথে ভাল
অল্প সময়ের জন্য
360
00:33:02,313 --> 00:33:06,025
তারা, উম... চারিদিকে নাচছে
অথবা শিল্প প্রকল্প করতে.
361
00:33:08,277 --> 00:33:09,696
আমি যখন সেখানে পৌঁছলাম তখন সে একা ছিল।
362
00:33:10,571 --> 00:33:15,618
একটি vape সঙ্গে খেলা
এবং টিভিতে একটি খাঁচা ম্যাচ দেখছেন।
363
00:33:18,871 --> 00:33:20,123
মি.
364
00:33:20,206 --> 00:33:22,542
কোথায় ছিলে? কেউ তোমাকে খুঁজে পেল না।
365
00:33:23,918 --> 00:33:26,546
আমি ফিশার আইল্যান্ডে চাকরি পেয়েছি,
এবং আমার সেবা ছিল না।
366
00:33:27,422 --> 00:33:28,422
একটা চাকরি?
367
00:33:30,466 --> 00:33:33,845
আপনি কিভাবে কাজ করতে যাচ্ছেন?
ম্যাডি কে দেখবে?
368
00:33:34,429 --> 00:33:35,304
তোমার মা না।
369
00:33:35,388 --> 00:33:38,349
আমি এটা বের করব।
এটা আমার ব্যবসা, শন, ঠিক আছে?
370
00:33:39,976 --> 00:33:40,976
হুম।
371
00:33:45,148 --> 00:33:46,524
তুমি কি একটু খেতে পারো?
372
00:33:49,736 --> 00:33:51,029
তুমি আমার অনুভূতিতে আঘাত করছ।
373
00:34:01,581 --> 00:34:03,916
আমি তোমার চোদাচুদি খাচ্ছি না, ঠিক আছে?
374
00:34:05,418 --> 00:34:06,627
জিজ্ঞাসা করা বন্ধ করুন।
375
00:34:09,505 --> 00:34:10,505
ঠিক আছে।
376
00:34:11,340 --> 00:34:13,342
আপনি আনুষ্ঠানিকভাবে আমাকে বিভ্রান্ত করছেন.
377
00:34:13,843 --> 00:34:16,095
মাঝরাতে AWOL যাচ্ছেন?
378
00:34:16,596 --> 00:34:20,975
আমার সন্তানকে বিপজ্জনক অবস্থায় রেখে যাচ্ছি
একজন পাগলের সাথে কি অবস্থা?
379
00:34:21,059 --> 00:34:22,852
আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি ঠিক আছে?
380
00:34:25,354 --> 00:34:27,940
- এটা মজার না. এটা করবেন না।
- কি?
381
00:34:29,400 --> 00:34:32,653
আমি পাগল নই। আপনি এক
যে আমাকে রাগে জেগে উঠল
382
00:34:32,737 --> 00:34:35,156
কিছু নোংরা খাবারের উপর
এবং দেয়ালে একটি গর্ত ঘুষি।
383
00:34:35,239 --> 00:34:37,325
আমি খুব বেশি পান করেছি। আমি অনেক দূরে গিয়েছিলাম।
384
00:34:38,242 --> 00:34:40,161
আমি অনেক দূরে গিয়েছিলাম, আমি দুঃখিত.
385
00:34:40,703 --> 00:34:43,456
আমি গ্লাস বাছাই
গত রাতে ম্যাডির চুলের বাইরে।
386
00:34:43,998 --> 00:34:46,084
আমি এটা হতে চাইনি
যে তার কাছাকাছি.
387
00:34:46,167 --> 00:34:49,587
আরে, আমি কখনই তাকে আঘাত করব না,
আপনি এটা জানেন।
388
00:34:50,630 --> 00:34:51,881
আমি সেটা জানি না।
389
00:34:52,590 --> 00:34:53,966
আপনি এখন সিরিয়াস?
390
00:34:54,926 --> 00:34:56,552
ঠিক আছে, এখানে পরিকল্পনা কি?
391
00:34:58,137 --> 00:35:00,681
তুমি কোথায় যাবে? হুম?
392
00:35:01,766 --> 00:35:03,226
আমি সব বিল পরিশোধ.
393
00:35:04,352 --> 00:35:06,771
আপনি আমার বন্ধুদের সাথে আড্ডা দিতে দিন,
394
00:35:06,854 --> 00:35:11,067
আমি তোমাকে আমার ট্রেলারে যেতে দিলাম,
তুমি আমার বিয়ার খাও, আমার খাবার খাও।
395
00:35:11,150 --> 00:35:12,985
আমি তোমাকে আমার থেকে মুখ বন্ধ করতে.
396
00:35:14,529 --> 00:35:16,155
আমি তোমার জন্য সবকিছু করি।
397
00:35:16,656 --> 00:35:19,200
এখান থেকে চলে গেলে,
আপনার কেউ থাকবে না।
398
00:35:20,451 --> 00:35:24,163
আমি জানি। আমি ভাল জানি কিভাবে
সম্পূর্ণ একা এবং আমি fucked.
399
00:35:24,247 --> 00:35:27,250
কিন্তু আমি ম্যাডি'স থেকে গ্লাস বাছাই করব না
আবার চুল। ঘটবে না।
400
00:35:27,875 --> 00:35:29,919
আরে, কোথায় যাচ্ছেন?
401
00:35:31,504 --> 00:35:33,673
- আরে। আরে, ম্যাডি, সুইটি।
- বাবা।
402
00:35:33,756 --> 00:35:35,258
বাবা এখানে, ঠিক আছে?
403
00:35:35,341 --> 00:35:36,926
আপনি কোথায় যাচ্ছেন, অ্যালেক্স?
404
00:35:37,009 --> 00:35:38,553
এখানে পরিকল্পনা কি?
405
00:35:38,636 --> 00:35:41,472
ঠিক আছে, কেন আপনি মনে করেন না
মাত্র এক সেকেন্ডের জন্য?
406
00:35:42,723 --> 00:35:44,851
আপনি কি আমার দিকে তাকাবেন? অ্যালেক্স?
407
00:35:44,934 --> 00:35:46,435
তুমি ভিতরে ফিরে আসো না কেন?
408
00:35:46,519 --> 00:35:49,105
- আমরা এই বিষয়ে কথা বলতে পারি.
- তুমি যাও, সোনা। এটা ঠিক আছে।
409
00:35:49,188 --> 00:35:50,565
তুমি কোথায় যাবে?
410
00:35:50,648 --> 00:35:52,400
আরে, তুমি আমার বাচ্চা চুরি করতে পারবে না!
411
00:35:53,151 --> 00:35:56,112
সুইটি, বাবা এখানে, ঠিক আছে?
তুমি কোথায় যাবে?
412
00:35:57,321 --> 00:35:58,531
আরে! অ্যালেক্স!
413
00:35:59,407 --> 00:36:00,407
অ্যালেক্স!
414
00:36:18,467 --> 00:36:19,467
"শাপ।"
415
00:36:20,970 --> 00:36:21,970
"শাপ," মা।
416
00:36:25,308 --> 00:36:29,228
- আমরা কোথায় যাচ্ছি?
- আমি জানি না। আমার এক সেকেন্ড দরকার, ঠিক আছে?
417
00:36:29,312 --> 00:36:32,064
- বাড়ি।
- আমরা এখন বাড়িতে যেতে পারি না, ঠিক আছে?
418
00:36:35,610 --> 00:36:36,944
দেখ মা, দেখ।
419
00:36:37,028 --> 00:36:39,238
আমি এই বাস্তব দ্রুত নিতে যাচ্ছি.
420
00:36:40,448 --> 00:36:42,074
ইয়োলান্ডা, ডাইসন, আমি জানি।
421
00:36:42,158 --> 00:36:45,870
- রেজিনা আপনার পরিষ্কারের সাথে খুশি নয়।
- কি?
422
00:36:45,953 --> 00:36:49,498
সে ফোন করে বলল তুমি একটা বাজে কাজ করেছ
আসবাবপত্র উপর, বাম রেখা.
423
00:36:49,582 --> 00:36:52,251
- ফিরে যান, এবং এটি ঠিক করুন।
- জানালা, মা!
424
00:36:52,335 --> 00:36:54,378
- হ্যাঁ, সোনা।
- মা।
425
00:36:54,462 --> 00:36:56,505
ঠিক আছে, ঠিক আছে, ধরুন। আমি যাচ্ছি...
426
00:36:57,798 --> 00:37:01,052
না, আমি পারব না। আমি পোর্ট হ্যাম্পস্টেডে আছি,
এবং আমার সাথে আমার মেয়ে আছে।
427
00:37:01,135 --> 00:37:05,056
আমার সমস্যা না। আপনি এই কাজ চান?
আপনি বেতন পেতে চান? ফিরে যান।
428
00:37:05,139 --> 00:37:08,476
- এটি প্রতিটি পথে 45 মিনিটের ফেরি।
-তাহলে তুমি ফাটানো ভালো।
429
00:37:08,559 --> 00:37:10,686
আপনি উড়ছেন.
430
00:37:10,770 --> 00:37:12,772
- ধর, ঠিক আছে?
- দেখ মা।
431
00:37:12,855 --> 00:37:15,066
আমাদের এই জন্য সময় নেই, ম্যাডি.
432
00:37:17,068 --> 00:37:20,404
স্মারিয়েল !
433
00:37:20,488 --> 00:37:24,283
আমরা ফিরে যাব এবং Schmariel পেতে হবে.
আমরা পরে Schmariel পেতে যাচ্ছি.
434
00:37:24,367 --> 00:37:26,202
- আমি এখন স্মারিয়েলকে পাচ্ছি।
-শমারিয়েল !
435
00:37:26,285 --> 00:37:28,871
আমি এখনই তাকে পাচ্ছি।
ঠিক আছে। ঠিক আছে।
436
00:37:30,206 --> 00:37:31,206
ঠিক আছে।
437
00:38:16,836 --> 00:38:18,045
তুমি ঠিক আছো?
438
00:38:24,510 --> 00:38:26,345
তুমি ঠিক আছে? তুমি ঠিক আছে?
439
00:38:26,929 --> 00:38:28,639
তুমি ঠিক আছো। তুমি ঠিক আছো।
440
00:38:29,515 --> 00:38:32,518
যীশু খ্রীষ্ট! সে সেখানে ছিল?
441
00:38:33,519 --> 00:38:37,023
হ্যাঁ, আমার মেয়ে গাড়ির মধ্যে চোদা ছিল!
সে সেখানে ছিল, তুমি বোকা!
442
00:38:38,524 --> 00:38:41,902
আপনি আমার যৌনসঙ্গম গাড়ী আঘাত.
তুমি আমার মেয়েকে মেরে ফেলতে পারতে।
443
00:38:42,987 --> 00:38:45,448
আমার কাছ থেকে যৌনসঙ্গম দূরে পান!
444
00:38:45,531 --> 00:38:47,199
আমরা এখানে থাকি, আপনি দীপশিট!
445
00:38:56,292 --> 00:38:58,085
ওহ, আপনি খুব ভাল.
446
00:38:58,878 --> 00:39:00,338
এবং তারপর আলো চকমক.
447
00:39:01,380 --> 00:39:02,590
হ্যাঁ।
448
00:39:07,386 --> 00:39:08,554
এই নাও, ম্যাডাম।
449
00:39:14,643 --> 00:39:18,356
- আপনি আমাকে টিকিট দিচ্ছেন?
- মেরিডিয়ানে পার্কিং অবৈধ।
450
00:39:21,567 --> 00:39:23,027
আমি এর জন্য টাকা দিতে পারব না।
451
00:39:23,110 --> 00:39:26,072
আপনার যদি কোন ব্যক্তিগত আইটেম থাকে
আপনি গাড়ী থেকে পুনরুদ্ধার করতে চান
452
00:39:26,155 --> 00:39:28,366
টো ট্রাক এখানে আসার আগে,
এখন তোমার সময়।
453
00:39:29,784 --> 00:39:31,619
এবং কে টো ট্রাকের জন্য অর্থ প্রদান করে?
454
00:39:34,121 --> 00:39:36,332
আপনার কেউ আছে যে আপনাকে নিতে পারে?
455
00:39:41,629 --> 00:39:45,341
যদি ডাকার কেউ না থাকে,
আমরা আপনাকে বাড়িতে ড্রপ করতে পারি।
456
00:39:45,424 --> 00:39:48,594
উম, না, না, না। আমার আছে...
আমি কাউকে পেয়েছি. আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
457
00:39:48,677 --> 00:39:51,347
আপনি কি এখন কল করতে পারেন?
আমি মেরিডিয়ান সাফ করতে হবে.
458
00:39:51,430 --> 00:39:53,808
- তুমি এখানে থাকতে পারবে না। ঠিক আছে।
- বুঝেছি।
459
00:40:42,273 --> 00:40:44,066
আপনি কি সেই সময় দ্রুত গতিতে ছিলেন?
460
00:41:32,281 --> 00:41:33,281
আরে।
461
00:41:58,182 --> 00:41:59,558
সে আলোর মতো নিভে গেছে।
462
00:42:04,605 --> 00:42:07,274
শেষবার তাকে দেখেছিলাম,
সে তখনও ডায়াপারে ছিল।
463
00:42:07,942 --> 00:42:10,611
আমি তাকে দেখতে চাই
আমি পেতে বেশী.
464
00:42:15,324 --> 00:42:17,326
তাহলে কোথায়? পোর্ট হ্যাম্পস্টেড?
465
00:42:17,826 --> 00:42:20,079
এখনও সেই একক-চওড়া শন?
466
00:42:21,580 --> 00:42:22,748
না, আমরা, উম...
467
00:42:24,166 --> 00:42:25,668
আমরা বাড়ি যাব না।
468
00:42:28,712 --> 00:42:30,631
ওহ. ঠিক আছে।
469
00:42:32,341 --> 00:42:33,341
তাহলে কোথায় যাবে?
470
00:42:35,344 --> 00:42:38,639
মানে, আমি তোমাকে আমার বাড়িতে আমন্ত্রণ জানাব...
471
00:42:40,182 --> 00:42:42,518
কিন্তু এটা স্কুলের রাত,
এবং শার্লিন এবং বাচ্চারা...
472
00:42:42,601 --> 00:42:43,811
না, হ্যাঁ। অবশ্যই।
473
00:42:44,311 --> 00:42:45,311
হয়তো, উম...
474
00:42:46,564 --> 00:42:48,941
আপনি শুধু আমাদের ড্রপ কিছু মনে করবেন না
ফেরি স্টেশনে?
475
00:42:49,024 --> 00:42:50,401
আমি আমার বন্ধু আমাদের নিতে হবে.
476
00:42:56,156 --> 00:42:58,784
আপনি কি ভাবছিলেন
যে মত উপর টানা?
477
00:42:58,867 --> 00:43:02,246
শুধু এটাই...
একটি বেপরোয়া কাজ
478
00:43:04,164 --> 00:43:05,708
তোমার মায়ের কথা মনে করিয়ে দেয়।
479
00:43:14,216 --> 00:43:15,467
আমরা কি শুধু কথা বলতে পারি না?
480
00:43:18,846 --> 00:43:19,846
ঠিক আছে।
481
00:43:29,315 --> 00:43:32,651
আপনি বাস্তব দ্রুত উপর টানা কিছু মনে করবেন না
এবং আমাকে ডলারের দোকানে দৌড়াতে দাও?
482
00:44:08,062 --> 00:44:09,062
ধন্যবাদ
483
00:44:39,051 --> 00:44:41,011
চল তোমাকে নিচে রাখি। সেখানে আপনি যান.
484
00:44:42,846 --> 00:44:45,307
তুমি, উহ... তোমার আর কিছু দরকার
485
00:44:45,391 --> 00:44:46,433
আপনার পুরানো পপ থেকে?
486
00:44:46,517 --> 00:44:48,519
আমরা সব প্রস্তুত, আবার ধন্যবাদ.
487
00:44:49,561 --> 00:44:50,771
বিদায়, মৌমাছি।
488
00:45:07,371 --> 00:45:08,371
নৌকা।
489
00:45:08,997 --> 00:45:12,793
না, আজ রাতে নয়।
আমরা শুধু একটু বিশ্রাম পেতে যাচ্ছি.
490
00:45:17,840 --> 00:45:19,800
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন। এখানে এসো, মেয়ে।
491
00:45:44,074 --> 00:45:47,161
- এটা আমার জুতা ছিল.
- তোমার জুতায় কি আছে?
492
00:45:47,244 --> 00:45:49,455
- এটা আমার জুতা ছিল.
- কি হেক?
493
00:45:49,538 --> 00:45:50,706
কি হেক?
494
00:45:53,792 --> 00:45:54,835
ঠিক আছে।
495
00:45:57,129 --> 00:45:59,423
আমি এটা আমার জুতা মধ্যে রাখা.
496
00:46:01,383 --> 00:46:03,135
আপনি আমার কানের দুল ঠিক করছেন, ঠিক আছে?
497
00:46:05,220 --> 00:46:09,308
কিভাবে আমরা এই unclip না?
498
00:46:10,100 --> 00:46:11,100
আচ্ছা...
499
00:46:13,604 --> 00:46:17,316
Okey-dokey. আমি আপনাকে একটি সারপ্রাইজ পেয়েছি.
আপনি একটি সারপ্রাইজ দেখতে চান?
500
00:46:21,570 --> 00:46:22,570
ঠিক আছে।
501
00:46:24,323 --> 00:46:26,742
তা-দা!
502
00:46:28,035 --> 00:46:29,203
আমরা Schmariel পেয়েছিলাম.
503
00:46:31,455 --> 00:46:32,455
সব ভাল.
504
00:47:00,859 --> 00:47:04,321
ফেরি 41 এর আগমনের ঘোষণা।
505
00:47:05,781 --> 00:47:08,158
ফেরি 41 আসছে।